GoodLuck2Me2

  YouTube(유튜브)가 오랜만에 반가운 분을 모셔왔습니다. 무려 거의 20년전의 영상입니다. 松浦亜弥 ファーストコンサートツアー2002春 「First Date」（3月30日 - 6月2日） 마츠우라 아야(松浦亜弥) 퍼스트 콘서트 투어 2002봄 [First Date]의 오사카(大阪)공연 중 고베(神戸)로 잘못 인사를 드렸었나봅니다. 그것을 사죄하는 영상입니다. 참 예쁘게 말씀을 잘 하십니다. 팬들도 너그러히 용서하실 수 밖에 없겠습니다. 2002年5月の18日 ここ神戸。。違う違う違う違う？！？！？！ 2002년 5월 18일 여기 고베..아냐아냐아냐아냐?!?!?!?! 大変なミスを 犯し しまいました。 大阪なのに、こうね、頭の中にこう地元地元地元って考えているとねすね。 なんでか神戸って言っちゃって。。 神戸国際、こここくさい？！違う！！！と思う、あ、神戸じゃない！ってとこで気づいて 大阪 厚生年金 会館って言い直したんですけどどうもすみませんでした。 失礼な事をおいたしてしまいまして申し訳ございませんでした。 엄청난 실수를 저질러버렸습니다. 오사카인데, 이렇게, 머릿속에 이렇게 우리동네 우리동네 우리동네라고 생각하고 있다보니 나도 모르게 고베라고 말해버렸네요.. 고베국제..구구국제?! 아냐!!!라는 생각에, 아 , 고베가 아니!란 것을 알아차리고 오사카 후생연금회관이라고 정정했습니다만 대단히 죄송했습니다. 무례한 일을 해버려 대단히 죄송합니다. 今日はですね。ちょっと 頓珍漢 こと言っちゃって 本当すみません。っていう事でですね。 あと残すは名古屋、東京でございます。 もうほとんどラストなんでね。 松浦、気合入れて頑張りたいと思います。 この3月30日、31日の東京船BLITZから始まった、赤坂BLITZから始まったこと全部ね。 頭の中に入れてステージにできたらと思っております。 頑張るじょ〜〜って言うことで松浦亜弥でした。 "오늘 엉뚱한 것을 말해버려  정말 죄송합니다." 였습니다. 앞으로 남은 것은 나고야, 도쿄입니다. 정말 거의 마직막입니다. 마츠우라,기합을 넣고 열심히 하려고 합니다. 3월30일,31일의 도쿄 후네B